ミュージカルファンの方は、案外多いのではないでしょうか、特別ファンではなくても、劇団四季のライオンキングを観たことがある、帝国劇場でレ・ミゼラブルを観たことがある、という方も沢山いらっしゃると思います。
もちろん日本のミュージカルも素晴らしいですが、本場の舞台は、また一味違った迫力があるものです。簡単にストーリーを押さえておけば、英語がわからなくても、歌ありダンスありのミュージカルは演劇より楽しめるものです。
でも、英語で台詞や歌が理解出来たら、楽しさは数倍に膨らみますね。また、ストーリーは知らないけれど、曲は聞いたことがあるというミュージカルソングもあるはずです。ミュージカルソングの歌詞はストーリーに沿って、その時の様々な気持ちや希望を表しています。
ミュージカルのストーリーと共にミュージカルソングを英語で楽しめれば、英語がグッと身近なものになります。ミュージカルファンの方はもちろん、そうでない方も、聞いたことのある曲で英語ならではの表現を楽しんで下さい。
洋楽を英語学習に役立てる学習法については【英語初心者向け】英語学習に最適な洋楽32選＋学習方法をご覧ください。
洋楽の学習法でもお話ししたように、本来の歌詞に負けないくらい美しい日本語訳にすることよりも、英語のまま、英語の表現でその場面や情景を思い浮かべる気持ちで聞いてみて下さい。
英語で楽しむ有名ミュージカル５作品の有名ミュージカルソング
引用元：GAHAG ミュージカルをあまり観たことのない人でも知っている、或いは聴いたことがある有名ミュージカルのミュージカルソングを集めました。ミュージカルの世界を英語で楽しんで下さい。歌には作品のテーマや歌う人の願いなどが込められています。聞き流すばかりでなく、じっくり歌詞を楽しんでみると新たな発見もあるかもしれません。
ミュージカルは上演過程で歌詞が変わる場合や、舞台と映画で歌詞が違うことがありますので、その点はご了承下さい。
サウンド・オブ・ミュージック ～The Sound Of Music～
引用元：ciatr 誰もが知っているジュリー・アンドリュース主演の名作です。2015年に製作50周年を迎えました。今でも多くの人に愛され続けています。ここで紹介していない曲も名曲ばかりですので、久しく観ていないという方、何度見ても楽しめる映画ですので、もう一度鑑賞してみてはいかがでしょうか。
